Roxette.cz

Ve spolupráci s nakladatelstvím Omega chystáme pro naše čtenáře soutěž o 3 výtisky knihy Listen to my Heart: Moje láska k životu. Kniha vychází 2.10.2017.

Bližší informace o knize najdete na stránkách nakladatelství.

Autobiografie zpěvačky skupiny ROXETTE

„Chci vám vyprávět, jaké to je, když člověka zasáhne osud tak, jako zasáhl mě.“

Jako zpěvačka kapely Roxette dobyla Marie Fredriksson pódia celého světa a po dětství poznamenaném chudobou zažila, kterak se pohádka stává skutečností. Všechen úspěch však ztratil svůj smysl, když se dozvěděla diagnózu: smrtelný nádor na mozku. Životní priority se v ten okamžik zcela změnily. Rakovinu porazila, přesto se však Marie již více než patnáct let potýká s jejími následky, které ji nakonec donutily se s pódiem nadobro rozloučit. Listen to my heart je příběhem velké lásky, smutku, ohromného úspěchu a vítězství nad osudem – díky lásce k životu.

...

Valerie přeložila další rozhovor, tentokrát z Hallandsposten. Díky!

Roxette vydávají své 10. studiové album „Good Karma“. Jestli je poslední, to nikdo neví – ale je to to první, kdy se ví, že PG a MF už nikdy nepojedou na turné jako skupina.

„Roxette přece nepřestali existovat. Může se naopak stát, že Marie najednou zavolá a řekne, že chce nahrát novou desku. Může to ale být to poslední, co jsme udělali, prostě čas ukáže,“ říká Per.

Více po rozkliknutí novinky. ...

Per se rozpovídal na chatu s redaktory The Daily Roxette.
Tentokrát to bylo anglicky, tak jsem se do překladu pustil pro změnu já:

Při příležitosti vydání nové desky Good Karma měli redaktoři The Daily Roxette možnost sejít se s Perem Gesslem a položit mu pár otázek ohledně téhle desky. Nečekejte žádný začátečnický rozhovor studentíka na výměnném pobytu, je to fascinující čtení plné otázek a odpovědí s dobrou karmou.

TDR: Ahoj Pere, v první řadě gratulujeme k natočení desky Good karma a děkujeme, že sis na nás udělal čas.

PG: Danke. Merci. Wunderbar.

Pokračování po rozkliknutí novinky. ...

S novinkami se roztrhnul pytel.

Nejen že už za necelý týden vychází album Good Karma, dnes se v nabídce obchodu Bokus.com objevila nová kniha s názvem "RoXXXette On The Road".

Podle dostupných informací se jedná o knihu v angličtině, kde jsou na 320 stranách fotky a vzpomínání na XXX tour. ...

Valerie připravila překlad rozhovoru, který Per poskytnul časopisu Galore. Děkujeme!

Vaše nové album se jmenuje „Good Karma". Kdy jste se naposledy s dobrou karmou setkal?
V roce 2002 objevili lékaři u Marie nádor na mozku. Tato diagnóza kompletně převrátila její i můj život. Tři roky nevystoupila na žádné pódium a musela se znovu a těžce vypracovat v tom, co pro ní bylo před léčbou velmi jednoduché. Když jsme potom plánovali první společná vystoupení, zeptal jsem se Marie: „Má to cenu?" Ona řekla. „To se uvidí." Věděla o riziku, taky měla strach. Ale udělala to, nejdříve jako host–překvapení při mých sólových koncertech v květnu 2009, potom dále v létě na prvních show Roxette.

Pokračování po rozkliknutí novinky. ...

Objevilo se hodně spekulací, poté, co Marie Fredriksson z pop-dua Roxette oznámila ukončení koncertování a skupina zrušila světové turné. Všichni si mysleli, že se jí rakovina vrátila, že už nikdy nebude vystupovat. Nyní se konečně vyjádřil její přítel a kolega ze skupiny, Per Gessle.

V interview pro RTL uvedl 57-letý zpěvák, který od roku 1986 sdílel s Marií Fredriksson jeviště, jaká je pravda, aby zamezil takovým spekulacím. "Rakovina se nevrátila. Jsou to pouze následky léčby této nemoci, které 57-leté umělkyni dělají v životě potíže. Na jedno oko je téměř slepá, ale horší to je s její nohou. Při chůzi je velmi omezená." ...

V posledních dnech si všímavější fanoušci opravdu přicházejí na své.
Opakuje se totiž situace podobná té, kterou jsme popsali v jedné z předchozích novinek.

Minulý týden se objevily ukázky všech písniček z nové desky "Good Karma". A co víc, následně se mezi fandy rozšířila i celá titulní píseň, jen opatřená kaziznačkou v podobě modulovaného výkřiku "Good Karmaaa".

A o víkendu to začalo. Z neděle na pondělí už mezi fanoušky kolovaly čtyři kompletní songy, pravda - v různé kvalitě. V úterý se na internetu objevilo celé album.

Mohli bychom spekulovat, jestli to byl záměr, ale není čas, protože nejen, že už druhý den neposloucháme nic jiného, ale dnes nás Roxette jako třešničku na dortu servírují ještě hraný videoklip!

Dlouhé čekání je u konce a videoklip k "It Just Happens" je venku.

Teď už jen počkat na 3. června a hurá pro booklety do nejbližšího hudebního obchodu! ...

Vážení fanoušci. Jak už možná tušíte, turné Roxette se ruší. Níže najdete text, který přišel těm, co si koupili lístek na bratislavský koncert:

Vážený zákazník,

dovoľte nám, aby sme Vám s ľútosťou oznámili, že na základe zhoršenia zdravotného stavu speváčky Marie Fredriksson, musí ROXETTE nadobro skončiť s kariérou a ruší všetky plánované koncerty. Je to definitívne rozhodnutie Marie Fredriksson, na základe ktorého, bolo podujatie ROXETTE, ktoré sa malo konať 30. júna 2016 v Bratislave, dnes oficiálne zrušené.

Marie Fredriksson: „Bolo to úžasných 30 rokov! Necítim nič iné, len radosť a šťastie, keď sa obzriem späť na všetky svetové koncerty Roxette. Všetky vystúpenia a spomienky budú navždy tvoriť veľkú časť môjho života. Som obzvlášť vďačná za možnosť návratu v roku 2009 po ťažkej chorobe a za to, že Roxette ešte niekoľkokrát obehli svet so svojim turné. Nanešťastie, moje koncertné dni sú navždy preč a chcem využiť túto príležitosť na poďakovanie našim úžasným fanúšikom, ktorí nám zostali verní počas celej našej dlhej a kľukatej cesty. Teším sa na vydanie nášho nového albumu Good Karma v júni. Pre mňa je to rozhodne ten najlepší album Roxette všetkých čias!“

Per Gessle: „Kto by si bol pomyslel, že táto malá kapela z ešte menšieho mesta zo západného pobrežia Švédska bude stále na scéne aj po 30 rokoch! Vo svete sme spôsobili hotové šialenstvo, ktoré sme si nepredstavovali ani v tých najdivokejších snoch. Chcem poďakovať všetkým naším priateľom, muzikantom a spolupracovníkom. Vďaka patrí aj naším úžasným fanúšikom, všetkým vám, ktorí ste nás počúvali, podporovali, cestovali za nami, čakali na nás, všetkým vám, ktorí ste s nami zdieľali radosť aj zármutok. Väčšina z vás bola rovnakou súčasťou Roxette ako my s Marie. Bez vás by nič z toho (a tým myslím naozaj NIČ) nebolo možné. Zo všetkého najviac však chcem poďakovať úžasnej a silnej Marie, Amazonke posvätného hlasu, bohyni skvelého rockového prejavu, slobodnej a úchvatnej interpretke mojich skromných slov a hudby, vďačím jej za tento nádherný let na lietajúcom koberci, ktorý nás vyniesol na vrcholy všetkých kopcov. Môj Bože, aký nádherný výhľad sme mali! Tá bláznivá jazda (Joyride) je už za nami – ale zabavili sme sa riadne, no nie!?“

...

V presskitu, který management Roxette včera rozeslal, se objevil obal připravované desky. Tak jen doufejme, že tenhle motýl bude symbolem nesmrtelnosti a ne pomíjivosti.

Tracklist:
1. Why Don'tcha?
2. It Just Happens
3. Good Karma
4. This One
5. You Make It Sound so Simple
6. From a Distance
7. Some Other Summer
8. Why Don't You Bring Me Flowers?
9. You Can't Do This to Me Anymore
10. 20 bpm
11. April Clouds
...