prodám alba

Pro Petru : Mozna se na tohle diskusni forum dostala Marie omylem.Je nevim mne je to taky opravnu divny. Hele nechybi ti v tomhle foru Sonja. Zda se mi ze se tady dlouho neozvala. Mne tady chybi nemam se k kym hadat. Ha, ha.

I love you everybody.
Jag älskar alla i denna forum.

A umim taky svedsky, protoze ted ziju taky vo Stockholme. Je to tu opravdu nadherny. Wauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

Dubacik: esli si myslíš, že mě baví nadávat, tak jsi vedle....(do primitivismu jistých zde přítomných struktur mám naštěstí daleko).
Ale co ti mám sakra jinýho říct, když sem plácneš švédskej text, někdo tě slušně 4 slovy, z nichž dvě jsou "prosím" a "díky", požádá o překlad a ty ho div nepošleš do prde..., tak co s tebou?!?

Ferko>>Me tu teda fakt nechybi,protoze ja se teda nerada hadam. Ja myslim ze to Marie neni a kdyby sem opravdu psala tak anglicky,protoze to umi vic lidi nez Svedstinu a...jak uz jsem rikala:S manzelem muze pokecat doma a ne tady.

Ahoj Petra uz som opät tu dufam ze som Vam moc nechybala. Ak chcete niekto nieco prelozit nech sa paci. Piste na moju mailovu adresu, ale prosim slusne. Prekladam zo svedstiny do slovenciny, do cestiny si to musite prelozit sami. Mimochodom Petra Marie ta pozdravuje a uz je naspät doma zo Skåne.

Jak tak koukám tak se konverzace trochu svezla,teda úplně někam jinam.Co takhle,že všechny CD budou za jednotnou cenu 400.-?

Jenze ja tomu proste neverim,ze je to ona.Co by tu proboha delala??NE ze bych nechtela aby tu byla...ale kdyby sem opravdu psala tak by nepsala Svedsky!!

Sorry, že se do toho pletu, ale mě se to zdá taky divný! A taky by to mohl někdo přeložit...PROSÍM!

Mně to přeloží Sonja,takže to sem dám ty překlady...Doufám že ti to Sonjo nevadí.

Petra, tak to si velmi fandis, ze Ti to Sonja prelozi. Myslis si, ze ma na to cas. Taky zivot au-pair da poriadne zabrat, na to sa mozes spolahnut.
Pre Petr K.: dalsi neandrtalec na tomto fore...

petr k.> Diky, ze ses me zastal. Ale ja myslim, ze to ani nestoji za namahani se se psanim toho prispevku. Schvalne jsem se zeptal jenom ctyrmi slovy. Vic bych pro ni neobetoval.:-)

roxetteer:není za co děkovat, to nebylo ani tak kvůli tobě...
dubacik:nerad ti to připomínám, ale jsem z Chrudimi a to je východně od Neandrtálu.Ale teď, když jsi mě obvinila z nedostatečné úrovně vyspělosti mého mozku, začínám vážně přemýšlet (!!) o tom, kde jsem se vzal na ústavu, kterému říkají univerzita...ALe víš co, kočko, věnuj se radši hlídání malých švédských dětiček a hlavně je nezapomeň vzít s sebou na Awards, určitě se rádi seznámí s Marií. A tu pusu, co jsem Marii po tobě posílal, radši beru zpět...co kdyby pak v šoku ztratila hlas...

Tak jo, beru to. To nebylo na moji obranu?:-(

ale taky částečně jo, ale ty se umíš bránit sám. Spíš než obrana to byl útok...asi už jsem na ni asi alergickej. Nevíš náhodou, kolik jí je?!?

To teda nevim, zkus to u mARTINA01. Ten ji videl a ma z toho shock dodnes.

Pomaly zacinam premyslat, ci tu vlastne ma niekto zmysel pre humor... Ak nie, tak sa radsej ani nesnazte nahodne stretnut Pera...

diky sonjo za prelozeni. Jo a kdyz by tu byla jeste MARIE(i kdyz stejne moc neverim ze je to ona) tak teda pro MARII a napisu ro Cesky kdyz Marie rikas ze trochu umis Cesky: JAK SI SE DOSTALA ZROVNA SEM??

Doufam, že nezacinas Petro verit tem pohadkam, ze by tu psala Marie (a navic svedsky).

Mertine kdyz ja nevim...JA nevim co si o tom mam myslet. Je docela divny ze sem prijde Marie a zacne sem psat svymu manzelovi,taky mu to muze rict doma, a ze zrovna tady...Nevim co si o tom mam myslet,fakt ne :(

....že to asi Marie Fredriksson nebude.

nějak tak.Mě to teda je docela jedno ale nechápu jak si tím ten člověk kterej to dělá pomůže.