Roxette.cz

June Afternoon – Červnové odpoledne

Neřekl jsem ti, že je všechno možné v tomto „déja vu“ ?
Vyzkoušej říční loď, kolotoč, nakrm holuby, zagriluj si.
Podívej se na všechny lidi, veselé obličeje všude kolem
Smějící se, rozdávající pusy, zaneprázdnění děláním líných zvuků.

Je zářivé červnové odpoledne, nikdy se nesetmí.
Wah-wah! Tady přichází slunce.
Vezmi svojí zelenou, zelenou tamburínu, pojď do parku hrát.
Wah-wah! Tady přichází slunce

Někteří lidé jsou na dekách, pomalu sní s otevřenýma očima a sahají po svém jídlu.
Pojď si koupit zmrzlinu a časopis s názorem
A spusť kazetu, my můžeme předstírat, že jsi hvězda,
Protože život je tak prostý tak jako la-la-la

Je zářivé červnové odpoledne …

Je tu malíř malující svůj mistrovský kus.
Jsou tu několik veverek skákajících po stromech.
Je tu chlapec s rozšířenýma očima, s červeným balónem.
Celý svůj život jsem toužila po tomto odpoledni.

Poznámka: „déja vu“ znamená "již dříve viděné"