Roxette.cz
Extra & Special
Informace
Počet přístupů: 107824685
Počet novinek: 856
Krátké zprávy
20.12.: A pripomínam, že oficiálne poster kalendáre Roxette na rok 2013 sa dajú objednať cez webshop www.roxette.se .
16.12.: Nový dokument natáčený mimo jiné v průběhu koncertní šňůry se bude jmenovat IT ALL BEGINS WHERE IT ENDS.
02.09.: Na adrese http://soundcloud.com/user8839332/the-sweet-demo1990 si můžete poslechnout "zbrusu nové" T&A demo, které vyšlo na modrém vinylovém singlu k The Sweet Hello, The Sad Goodbye 22. sprna.
30.04.: Roxette na Facebooku oznámili, že další natáčení koncertu bude probíhat na show v Rosario v Argentině.
28.03.: Klip k singlu It's Possible bude mít premiéru již tuto sobotu 31. 3. v 10:30 na švédské televizi TV4!
Ve slovníku je v současné chvíli 171 výrazů.
| aaaaaaaaaaaaaafffffffffffffffffeeeeeee???????:::::::....---- | redagsdrgs | |
| Aha! | Jaså! | |
| Aha! | Jaså! | |
| Aha! | Jaså! | |
| ahoj | hej | |
| ahoj | :-) | |
| Ahoj! (při loučení) | Hej da! | |
| Ahoj, jsi blázen, miluju tě. | Hej din tok, jag älskar dej. | |
| ano | ja | |
| bouře | stormenn | |
| Br! | Usch! | |
| bříza | björk | |
| Bydlet (bydlím) | bo (jag bor) | |
| Byt | lägenhet | |
| c | tez | |
| chyba, prohra | fel | |
| Co bys chtěl/chtěla? | Vad skulle vilja du ha? | |
| Co je vám? | Vad är det med er? | |
| čaj | te | |
| Často | ofta | |
| čest, uznání | ära | |
| čtvrtý | fjärde | |
| čtyřicet | fyrtio | |
| Daří se mi dobře. | Jag mår bra | |
| Dcera | dotter | |
| Děkuji srdečně. | Tack så mycket. | |
| Děkuji za krásný večer. | Tack för en trevlig kväll. | |
| Dělat (dělám) | göra (jag gör) | |
| desátý | tionde | |
| deset | tio | |
| desetiboj | tiokamp | |
| déšť | regn | |
| devadesát | nittio | |
| devátý | nionde | |
| dnes | idag | |
| dobrý | god | |
| dobrý den | god dag | |
| Doma | hemma | |
| domněnka, důvěra | tro | |
| Domů | hem | |
| doufat | hoppas | |
| druhý | andra | |
| druhý, opačný | örrig | |
| Dům | hus | |
| důstojnost | digniti | |
| dvacet | tjugo | |
| falešný, klamný | falsk | |
| Hodně štěstí! | Lycka till! | |
| horečka | feber | |
| horký | het | |
| Hybaj! | Vips! | |
| Já | Jag | |
| Já jsem z Německa. | Jag är från Tyskland. | |
| Jak se máš? | Hur mar du? | |
| Jak se máš? | Jak se máš? | |
| Jak se ti daří? | Hur står det till? | |
| Jaký z vašich songů se vám líbí nejvíce? | Vilken av dina lĺtar tycker ni mest om? | |
| jíst | äta | |
| Jmenuji se ... | Jag heter ... | |
| Jsem šťastný. | Jag ärlycklig. | |
| K certu! | Fy fan! | |
| Káva | kaffe | |
| Kde bydlíte? | Var bor ni? | |
| Kdo je to? | Vem är det? | |
| Kdo? | Vem? | |
| Kolik je hodin? | Vad är klockan? Hur mycket är klockan | |
| koncert, koncertovat | konsert, konsertera | |
| konečně | äntligen | |
| Kouřit (kouřím) | röka (jag rökar) | |
| Kterými jazyky hovoříte? | Vad talar ni för sprak? | |
| kůň | häst | |
| láska | kärlek | |
| lékař | läkare | |
| Lékárna | apotek | |
| letět | flyga | |
| léto | sommar | |
| Líčení | Skildring | |
| locorox | locorox | |
| Manželka | hustru | |
| Masozravy | köttätande | |
| Máš v hlaě všechno v pořádku?!? | Är du inte riktigt klok?!? | |
| medvěd | björn | |
| metro | tunelbanana | |
| milión | miljon | |
| miluji tě | jag älskar dig | |
| Miluji vás | Jag älskar er | |
| mít | ha | |
| mít rád (mám rád...) | tycka om (jag tycker om...) | |
| Mnam! | Mums! | |
| Moci (mohu) | kunna (jag kann) | |
| mrtev | död | |
| Můžete mi dát váš podpis? | Skulle ni kunna vara snäll och ge mig era underskrift? | |
| My | Vi | |
| Naz zdraví! | Skal! | |
| ne | nej | |
| Nedaleky | Nära | |
| Nedbaly | slarving | |
| neumím švédsky | jag talar inte svenska | |
| okamžik | ögonblick | |
| On | Han | |
| Ona | Hon | |
| Oni ony ona | De | |
| Ono | Den | |
| opět, zase | igen | |
| padesát | femtio | |
| pátý | femte | |
| Pch! | äh! | |
| Pít (piju) | Dricka (jag dricker) | |
| pivo | öl | |
| plakát | affisch | |
| Po | efter | |
| po bouřce | efter stormen | |
| pocit (pocity) | känsla (känslorna) | |
| Pokoj | rum | |
| Pomoc | hjälp | |
| Postel | säng | |
| potěšen | nőjd | |
| Pracovat (pracuji) | arbeta (jag arbetar) | |
| Překládat (překkládám) | översätta (jag översätter) | |
| Přijít (přijdu) | komma (jag kommer) | |
| přítel | vän | |
| Promiňte | Förlat | |
| Psát (píšu) | skriva (jag skriver) | |
| Pst! | Hysch! | |
| Ptát se (ptám se) | fråga (jag frågar) | |
| Řeč, jayzk | språk | |
| Sbohem | adjő | |
| Sedět (sedím) | sitta (jag sitter) | |
| sedmdesát | sjutio | |
| sedmý,sedmá | sjunde | |
| Slovník | ordbok | |
| Smutný | tråkig | |
| Správný | riktig | |
| Srdce | hjärta | |
| Starý | gammal | |
| sto | hundra | |
| šedesát | sextio | |
| Šedý | grå | |
| šestý | sjätte | |
| šílenství | vansinne | |
| Široký | bred | |
| Škola | skola | |
| Štěstí | lycka | |
| Švéd, Švédka | svensk, svenska | |
| švédská (česká) pakáž! | Svensk (tjeck) jevlar! | |
| Švédsko | Sverige | |
| Těší mne, že vás poznávám. | Trevlig att träffas. | |
| tisíc | tusen | |
| To je neuvěřitelné! | Det är otroligt! | |
| To je škoda. | Det är trågikt. | |
| To mě mrzí... | Jag är ledsen... | |
| třetí | tredjedelar | |
| třicet | trettio | |
| Ty | Du | |
| Ty jsi ale hlupák! | Du är en riktig dumbom! | |
| Ulice | gata | |
| uprostřed léta a podzimu | mellan sommar och höst | |
| Vdaná, ženatý | gift | |
| Vědět (vím) | vetta (jagvet) | |
| Vidět (vidím) | se (jag ser) | |
| vind | vítr | |
| vlna | v°agen | |
| Vy | Ni | |
| Vy jste pan Gessle? | Är ni herrn Gessle? | |
| Vy jste paní Fredrikssonová? | Är ni fru Fredriksson? | |
| Zaplatit (zaplatím) | betala (jag betalar) | |
| Zatím | så länge | |
| Známý | känd | |
| Znát (znám) | känna (jag känner) | |
| Zvědavý | nyfiken | |
| Žít (žiju) | leva (jag levar) |
© 2001 - 2011 roxette.cz