Roxette.cz

www.roxette.czčeská verzeenglish versiondeutsche versionwww.roxette.cz

Informace

Počet přístupů: 88084546
Počet novinek: 856

Administrátoři

JDC-com
ICQ#: 65448422
NeLSoN
ICQ#: 68071162

Krátké zprávy

12.07.: Každé červencové pondělí koupání v Aquaparku v Čestlicích se švédskými hity!

14.06.: Znáte stránku TheLookForRoxette? Nejobsáhlejší diskografie Roxette na internetu je opět přístupná.

30.05.: TDR přineslo krátkou informaci, že It Must Have Been Love bude k slyšení v podání účinkujících herců ve filmu Walking on Sunshine. Ten půjde do kin v létě a podle traileru to vypadá hodně podobně jako megahit Mamma Mia!

22.05.: Druhý díl Demos & Other Fun Stuff! vychází na Spotify už v pátek! Budeme u toho a přineseme překlad dalších komentářů.

21.05.: Na Bengans.se se v předprodeji objevil celý Gesslův box s archivními nahrávkami. Bude k dispozici na podzim a cena je stanovena na 849 SEK (cca 2600,-).

 

No One Makes It On Her Own

Nikdo to nezvládne sám o sobě

Autor: delfin

Měl jsi někdy ten pocit, že vše považuješ za samozřejmé
Probouzíš se každé ráno a očekáváš, že se zvedneš
Měl jsi někdy chvíli na to podívat se do zrcadla,
Abys nalezl osobu, která neotevře své oči
Cítil jsi někdy něčí blízkost (nebo je to všechno pryč, můj drahý)
Tak fascinující, že tě zamrazí až v kostech
Byl jsi někdy zamilovaný a překonal jsi ten prvotní strach
No, potom víš, že to nikdo nezvládne sám o sobě

Zachytil jsi někdy západ slunce přímo nad oceánem
Vesmír byl odhalen a vůbec to nedávalo smysl
Když jsi vstoupil do mého života
A způsobil takové rozrušení
Mohla bych přísahat, že jsem tě potkala už předtím mnohokrát
Protože je něco v tvých očích, co nás spojuje dohromady
Je něco na tvé tváři, na tvých rtech, tvůj úsměv
Vypadá tak osaměle
Byl jsi někdy zamilovaný a myslel sis, že to potrvá navždy
No, tak potom víš, že to nikdo nezvládne sám o sobě

No One Makes It On Her Own

Nikdo to nezvládne sám

Autor: Roxetteer

Měl jsi někdy pocit, že ti všechno spadne do klína?
Probouzíš se ráno a doufáš, že se vzchopís?
Měl jsi možnost podívat se do zrcadla,
abys spatřil zaslepenou bytost?

Cítil jsi někdy přítomnost? (Nebo se utápíš v minulosti, drahý?)
Tak fascinující, mrazívé až do morku kosti.
Byl jsi někdy zamilovaný a překonal prvotní strach?
Tak víš, že nikdo to nezvládne sám.

Viděl jsi někdy západ slunce přímo nad oceánem?
Vesmír se otevřel a nic nedávalo smysl?
Když jsi přisel do mého světa a způsobil ten zmatek, mohla bych přísahat, že tě znám roky.

Protože máš něco v očích, co nás spojuje.
Něco ve tváři, na rtech, v úsměvu.
Vypadáš tak osaměle.
Byl jsi někdy zamilovaný a myslel, že to bude trvat věčně?
Tak víš, že nikdo to nezvládne sám.




© 2001 - 2011 roxette.cz