roxette.cz vás žádá o souhlas s používáním vašich osobních údajů k těmto účelům:
Personalizovaná reklama a obsah, měření reklam a obsahu, průzkum publika a rozvoj služeb
Ukládání a/nebo přístup k informacím v zařízení
Vaše osobní údaje budou zpracovány a informace z vašeho zařízení (soubory cookie, jedinečné identifikátory a další data zařízení) mohou být sdíleny s 211 partnery, kteří je mohou ukládat a používat, nebo je může použít konkrétně tento web. My i naši partneři můžeme využívat přesné údaje o poloze a identifikaci prostřednictvím skenování zařízení.
Nastavení cookies
Používáme cookies k personalizaci obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýze návštěvnosti. Zde můžete spravovat své preference.
Nezbytné cookies
Vždy aktivní
Tyto cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu a nelze je vypnout.
Analytické cookies
Tyto cookies nám pomáhají pochopit, jak návštěvníci používají náš web, abychom mohli zlepšit jeho funkčnost.
Marketingové cookies
Tyto cookies se používají k zobrazování relevantních reklam a měření účinnosti reklamních kampaní.
Personalizační cookies
Tyto cookies umožňují webu zapamatovat si vaše volby a poskytovat vylepšené, personalizované funkce.
Everywhere I look I see her smile
Her absent-minded eyes
And she has kept me wondering for so long
How this thing could go wrong.
It seems to me that we are both the same
Playing the same game
But as darkness falls this true love falls apart
Into a riddle of her heart.
She's so vulnerable, like china in my hands
She's so vulnerable and I don't understand
I could never hurt the one I love
She's all I've got
But she's so vulnerable
Oh so vulnerable.
Days like these no one should be alone
No heart should hide away
Her touch is gently conquering my mind
There's nothing words can say.
She's coloured all the secrets of my soul
I've whispered all my dreams
But just as nighttime falls this vision falls apart
Into a riddle of her heart, yea.
She's so vulnerable, like china in my hands
She's so vulnerable and I don't understand
I could never hurt someone I love
She's all I've got
But she's so vulnerable
Oh so vulnerable.
Don't hide your eyes...
Texty
(CS)
Přeložil: noni
Kamkoliv se podívám, tam vidím její úsměv
Její nepozorné oči
A nechává mě čekat tak dlouho
Jak by se tahle věc mohla pokazit
Zdá se mi, že jsme oba stejní
Že hrajeme tutéž hru
Ale jak se stmívá
Tato opravdová láska se rozpadá
Do rébusu jejího srdce
Je tak zranitelná
Jako porcelán v mých rukou
Je tak zranitelná a já nechápu
Nikdy bych nemohl ublížit té, kterou miluji,
Je všecko, co mám
Ale je tak zranitelná
Tak zranitelná
Ve dnech, jako jsou tyto, by nikdo neměl být sám
Žádné srdce by se nemělo schovávat
Její dotek něžně dobývá mou mysl
Není tu nic, co by mohla popsat slova.
Obarvila všechna tajemství mé duše,
Šeptal jsem všechny svoje sny
Ale hned, jak se stmívá,
Tato představa se rozpadá
Do rébusu jejího srdce.
Neschovávej své oči…
Přeložil: dave.cooper
Všude, kam se podívám
Vidím její úsměv
Její nepřítomné oči
A ona mě nechala
Tak dlouho žasnout nad tím
Jak se to mohlo takhle pokazit
Zdá se mi
Že jsme jeden jako druhý
Že hrajeme tu samou hru
Ale jen co padne soumrak
Tak se ta pravá láska rozpadne
V hádanku jejího srdce
Je tak zranitelná
Jako porcelán v mých rukou
Je tak zranitelná
A já tomu nerozumím
Nikdy bych nemohl ublížit
Té, kterou miluji
Ona je všechno, co mám
Ale je tak zranitelná
Tak zranitelná
Ve dnech jako jsou tyto
By nikdo neměl být sám
Žádné srdce by se nemělo skrývat
Její dotyk něžně
Dobývá mou mysl
Slova jsou zbytečná
Dala barvu
Všem tajemstvím mé duše
Pošeptal jsem jí
Všechny své sny
Ale jen co přijde noc
Tak se ta představa rozpadne
V hádanku jejího srdce
Je tak zranitelná
Jako porcelán v mých rukou
Je tak zranitelná
A já tomu nerozumím
Nikdy bych nemohl ublížit
Někomu, koho miluji
Ona je všechno, co mám
Ale je tak zranitelná
Tak zranitelná
Neskrývej své oči
Je tak zranitelná...