← Zurück zum Forum

Láska je láska

von Queston 20.05.2003 16:53 💬 54 Antworten 👁 26 Aufrufe
G

Goldie

User

Beiträge: 34

Beigetreten: Sep 2005

30.05.2003 01:20
Prave mi bylo 27. Ale chovani dospeleho cloveka jsem si jeste neosvojila. Tak ta parba snad nebude takovy problem *14**2*
A kolik ze je tobe Queston, ze se smele ptam?
V

vector

User

Beiträge: 809

Beigetreten: Nov 2005

30.05.2003 14:47
No, pamet uz v tomhle foru asi neni aktualni, ale ja ji mam bezkonkurencne nejhorsi, ja myslim ze takova agne_s nebo roxetteer muzou vypravet :o/
:-)
Q

Queston

User

Beiträge: 283

Beigetreten: Dec 2005

30.05.2003 15:40
co tim myslis? *24*

Goldie: me bylo prave 18 ... chci rict prave zrovna ne.. to to leti *3*
---
Jo a jeste neco...*3*... jak je v multimediich ten remix A thing about you 4 Marie (hned první písnička) tak ta ze začátku zní jako pohřební píseň *21* no fakt,... za to nemůžu... ale je to krásně proložený tou Wish I could Fly *15*

Jezisi... potreti edituju...ona je tam jeste It must have been love...nadhera :))) to radsi doposlechnu do konce a pak odeslu abych nemusela editovat poctvrty *3*
G

Goldie

User

Beiträge: 34

Beigetreten: Sep 2005

30.05.2003 22:52
Queston: Juuu, ty jsi ale stara.*3*
...toto leti.
Jo a jeste neco: Zrovna jsem vcera psala jak je It must have been love hezka pisnicka.
J

JDC-com

Admin

Beiträge: 830

Beigetreten: Jan 2006

31.05.2003 07:35
K filmu Fucking Amal; Většinu filmů z filmovýho klubu čt2 opakujou do 3/4 roku. V pondělí a čtvrtek po 21.30 jsou obvykle premiéry a v neděli a úterý po 23.30 reprízy.
V

vector

User

Beiträge: 809

Beigetreten: Nov 2005

01.06.2003 08:40
Nevim jestli Fucking Amal se jmenuje v cestine Laska je laska, ale kazdopadne ho mam v DivX, takze kdo by mel zajem, at se ozve.
Q

Queston

User

Beiträge: 283

Beigetreten: Dec 2005

01.06.2003 16:07
jo jmenuje... nebo taky to ma nazev Show me love
V

vector

User

Beiträge: 809

Beigetreten: Nov 2005

02.06.2003 20:06
http://www.csfd.cz/film.php?32235
Tak presne tohle mam :-) a asi to bylo i to co davali..
Q

Queston

User

Beiträge: 283

Beigetreten: Dec 2005

03.06.2003 17:11
Jo...bylo :))
V

vector

User

Beiträge: 809

Beigetreten: Nov 2005

03.06.2003 17:20
Chces to teda v divx? :o) nebo nekdo jinej? :o)
Q

Queston

User

Beiträge: 283

Beigetreten: Dec 2005

03.06.2003 18:25
Já teda určitě ne :o) mě stačí ta videokazeta doma co si ji pouštim pětkrát denně... to bude brzo ohraná tak potom *1*
J

JDC-com

Admin

Beiträge: 830

Beigetreten: Jan 2006

06.06.2003 17:49
Fucking Amal rohodně není v češtině Láska je láska. Tenhle příměr použili při uvedení filmu ve Varech, podle písně L.Bílý. ( Amal je to město ve kterým swe to odehrávalo - teda s kroužkama nad A) a fucking ......
Q

Queston

User

Beiträge: 283

Beigetreten: Dec 2005

06.06.2003 18:07
jezis... jasne ze to neni preklad *24* ale taky to neni primer, v Cesku se ten film proste uvadi pod nazvem Laska je laska... nebo snad ne?!? Jo a diky za doplnujici info, tohle jsem fakt nevedela *3*
V

vector

User

Beiträge: 809

Beigetreten: Nov 2005

06.06.2003 20:27
havet: ve vetsine pripadu cesky nazev filmu nekoresponduje s originalnim.. ;-) Viz. milujte sveho zabijaka, co ted bezi v kinech. Blbejsi nazev ceske distribuce uz snad ani nemohli vymyslet :-))
Q

Queston

User

Beiträge: 283

Beigetreten: Dec 2005

07.06.2003 16:19
Je to fajn, podle me, ze se ceske nazvy lisi od originalnich, i kdyz nekdy je to fakt blby nazev. Treba kdyz uz jsme u toho Fucking Amal - to vlastne vyjadruje pocity lidi zijicich v tak malym meste, ale Laska je laska rika, ze ten film je o homosexualite. Coz je docela podstatny rozdil, ktery vyuziva lidskych asociaci.

Sie müssen angemeldet sein, um zu antworten.

Anmelden zum Antworten