roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
I once knew a girl
I can't remember her name but I remember her face cos her sister looked the same.
They both left school, but they couldn't find a job
So they said farewell and stole a small town car.
As they were riding by the beach some summer night
The radio shouted out one of those songs that might just change your life
"It went like this:"
"Checkin' in checkin' out
Making love I like watching all your fireworks
I like it when I light those stars in your eyes
Just like fireworks in the sky"
"yes it did..."
Throwing some poems to the ports and docks
They were sleeping outdoors pushing all their luck.
They sent me a letter full of pills and thrills
Then they both got rich and moved to Hollywood Hills.
Yea they made lots of money playing folk guitar
Cos everywhere the boys went crazy just to hear these words of art:
"Checkin' in checkin' out
"Take it to the sky"
Making love I like watching all your fireworks
I like it when I light those stars in your eyes
Just like fireworks in the sky".
They're coming to get you
They're coming to get you now
Coming to get you now
Watch the sky!
Lyrics
(CS)
Translated by: delfin
Znal jsem jednu dívku
nemůžu se rozpomenout na její jméno, ale vzpomínám si na její obličej,
protože její sestra vypadala stejně
Obě odešly ze školy, ale nemohly najít práci
tak řekly sbohem a ukradly malé městské auto
Když jeli jedné letní noci po pláži
Rádio hrálo nahlas zrovna jednu z těch písní, které mohou změnit tvůj život
/-znělo to nějak takhle:
"Jednou sem jednou tam
Při milování se rád dívám na všechny tvoje ohňostroje
Mám to rád, když rozzářím tyto hvězdy ve tvých očích
Právě takové jako ohňostroje na obloze"/
-ano, tak to bylo ...
Vpravily básně do přístavů a do doků
Spaly venku poukoušející svoje štěstí
poslaly mi několik dopisů plných pilulek a nadšení
potom zbohatly a přestěhovaly se do hollywoodských čtvrtí
Vydělaly spoustu peněz hraním lidových písniček,
Protože všude kluci bláznili jen když zaslechli tyto slova umění:
"Jednou sem, jednou tam
/vezmi to do nebe/
Při milování se rád dívám na všechny tvoje ohňostroje
Mám to rád, když rozzářím tyto hvězdy ve tvých očích
Právě tak jako ohňostroje na obloze"
Oni přicházejí aby tě dostali
Oni přicházejí aby tě dostali teď
přicházejí aby tě dostali teď
Podívej se na oblohu !