roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
I gathered a mountain
An ocean of teardrops
A castle of break-ups
To hide myself in
I’ve waited a lifetime
For someone to find me
For someone to reach me
Somewhere to begin
Now I’m a woman
I can tell by the look in your eyes
We’re no strangers
I can tell by the way that you smile
I’ve painted the sunsets
The dawnings I’ve missed you
The hours I’ve kissed you
To keep my heart alive
It’s the heat of your breathing
The way you are whispering
The urge of your wanting
I can’t leave you behind
Now I’m a woman
I can tell by the look in your eyes
We’re no strangers
I can tell by the waves in the night
You bring a little hope, bring a little love
I don’t want to own you
I don’t want to lead you
I just want to love you
In my own way
Lyrics
(CS)
Translated by: delfin
Nahromadila jsem horu
Oceán slz
Hrad rozchodů,
abych se uvnitř ukryla
Čekala jsem celý život
Na někoho, kdo by mě nalezl
Na někoho, kdo by se ke mně dostal
Na nějaké místo, kde začít
Teď jsem žena
Rozpoznám to při pohledu do tvých očí
Nejsme si cizí
Rozpoznám to podle způsobu, jakým se usmíváš
Namalovala jsem západy slunce
Úsvity, kdy jsi mi scházel
Hodiny, kdy jsem tě líbala,
Abych udržela při životě moje srdce
Je to žár tvého dýchání
Způsob, jakým šeptáš
Naléhání tvé touhy,
Proč tě nemůžu opomenout
Teď jsem žena
Rozpoznám to při pohledu do tvých očí
Nejsme si cizí
Rozpoznám to podle vln v noci
Přinášíš trochu naděje, přinášíš trochu lásky
Nechci tě vlastnit
Nechci tě vést
Chci tě jenom milovat
Mým vlastním způsobem