roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
In that big big house
there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
In the time of spring
I passed your gate
and tried to make a start.
All I knew
was the scent of sea and dew
but I've been in love before, how about you?
There's a time for the good in life,
a time to kill the pain in life,
dream about the sun you queen of rain.
In that big old house
there are fifty beds
and one of them leads to your soul.
It's a bed of fear,
a bed of threats,
regrets and sheets so cold.
All I knew your eyes so velvet blue,
I've been in love before, how about you?
There's a time for the good in life...
Time went by
as I wrote your name in the sky,
fly fly away,
bye bye.
It's time to place your bets in life,
I've played the loser's game of life,
dream about the sun you queen of rain.
Lyrics
(CS)
Translated by: CrushOnYou
V tom velkém domě je padesát dveří
a jedny z nich vedou do tvého srdce.
V čase jara jsem prošel tvou branou
a pokoušel se začít.
Všechno co jsem znal byla vůně moře a rosy
ale byl jsem tak zamilovaný, do tebe?
Je tam čas pro dobrý život,
čas zabíjí bolest v životě,
sen o slunci, ty královno deště.
V tom velkém starém domě je padesát postelí
a jedna z nich vede do tvé duše.
Je to postel strachu, postel hrozeb,
lítosti a velkého chladu.
Všechno co jsem znal byly tvé sametově modré oči,
ale byl jsem tak zamilovaný, do tebe?
Je tam čas pro dobro v životě
čas zabíjí bolest v životě,
sen o slunci, ty královno deště.
Je čas uzavřít sázky v tvém životě,
Hrál jsem na to kdo ztratí hru života,
sen o slunci ty královno deště.
Čas šel jako já když jsem psal tvé jméno na obloze,
Letí, letí pryč, ahoj, ahoj.