Roxette

Tak jsem surfoval a narazil jsem na zajimave clanky ze serveru dailyroxette.com. Jestli jste lini tam chodit a prelouskavat anglictinu, zde jsou (-:<p style="font-family: verdana !important; font-size: 11px !important;">
---
Podle Pera bude nova balada , 'A Thing About You', pro Roxette netypicka. "Je tam akusticka kytara a cello. A ja zpivam. Obvekle je to Marie kdo zpiva balady", rekl Per.
Videoklip k pisni se bude natacet ve Stockholmu asi za dva tydny. Bude rezirovan Jonasem ?kerlundem, ktery reziroval mnoho drivejsich videi od Roxette, vcetne 'Wish I Could Fly' a 'The Centre Of The Heart'.
'A Thing About You' bude dodana radiim 9. zari a v maloobchodni siti bude dostupna 14. rijna.
---
</p>A ted ten zajimavejsi:<p style="font-family: verdana !important; font-size: 11px !important;">
---
Krome kompilace balad na podzim, Roxette vydavaji kolekci svych nejvetsich 'power pop songs' (zkuste si to prelozit sami - pozn. prekl.) na jare 2003. Obe kompilacni alba budou obsahovat dve nove pisne a bonus v podobe drive nevydanych pisni. Podle Perovo komentaru v diskuzi k tomuto clanku budou nove popove pisne v blizicim se kompilacnim cd ve stylu 'Sleeping In My Car'.
Per a Marie momentalne neplanuji vydat nove studiove album. "Predchozi album, 'Room Service', bylo vydano minuly rok. Nam je 43 let, proboha, a tak si s tim nebudeme delat moc starosti," rekl Per.
---
</p>
Jestli vam to nestaci, tady je puvodni verze:<p style="font-family: verdana !important; font-size: 10px !important;">
-
STOCKHOLM - According to Per, the new ballad from Roxette, "A Thing About You", will be untypical for Roxette. "It has an acoustic guitar and a cello. And I'm singing. Usually it's Marie who's singing ballads."
The video for the song will be shot in Stockholm about two weeks from now. It will be directed by Jonas ?kerlund, who has directed many of Roxette's previous videos, including "Wish I Could Fly" and "The Centre Of The Heart."
"A Thing About You" will be served to radio stations on September 9th, and available in retail stores on October 14th.

--------
--------

STOCKHOLM - In addition to the ballad compilation in the autumn of this year, Roxette is releasing a collection of their greatest power pop songs in the spring of 2003. Both compilations will include two new songs and an extra EP with previously unreleased songs. According to Per's comments in Aftonbladet, the new pop songs featured on the forthcoming compilation will be in the style of "Sleeping In My Car".
Per and Marie haven't had any plans to release an all-new studio album for a while. "The previous album, 'Room Service', was released last year. We're 43 years old, for heaven's sake, so we're going to take it a little easy," says Per.
-
</p>
Docela zajimavy, nemyslite?

pzn.: for heaven's sake = proboha

...

ať si řikaj co chtěj, stejně jim jde jenom o peníze...

Agne_s::: diky. uz jsem to zmenil.

O penize de snad kazdymu, ne? :-)