Stockholm a Goteborg

Tak Vás tu opět všechny zdravím po extrémně náročném víkendu spolu s Martinou (Amy) ve Švédku. Těžko si představit fantastičtější zážitky. Prostě se jednalo o víkend, na který se nezapomíná. Od čtvrtka večer, kdy jsme vyjeli až do nedělního odpoledne jsme neměli ani vteřinku na to se nudit - prostě nezbyl čas, vše vycházelo prakticky na minutu přesně (exceletně to dokončil příjezd na trajekt v neděli, kdy už měl zavřeno, téměř odjížděl a museli jsme najet postranním vjezdem na poslední chvilku před vyplutím. Prostě nic nebylo naplánováno a vše vyšlo na jedničku - definitivní rozhodnutí, že jedeme padlo ve středu, ve čtvrtek jsme vyjeli, a teprve pak začali řešit jak pojedeme, Stockholm i Goteborg jsme bravůrně projížděli celé bez mapy, atd. Jelikož jsme nic neplánovali, tak jsme byli v obrovské výhodě, protože prostě nebyla šance aby nám něco nevyšlo a my byli zklamaní :-) Škoda, že Vás nejelo s námi víc, a to jsem Vás všechny přemlouval :-) S lístkama nebyl vůbec žádný problém - ve Stockholmu byly dokonce ještě v oficiálním prodeji a v Goteborgu se motalo mnoho individuí nabízející lístky. Zajímavé, že se většinou nejednalo o spekulativní překupníky, ale asi prostě o lidi, kterým to z nějakého důvodu nevyšlo a lístky vyprodávali za jejich původní ceny, tedy něco kolem 300 SEK. Opravdu jste o hodně moc přišli... Jelikož jsme ale na obou koncertech zaujali jedny z nejlepších míst (druhá řada od pódia) můžete si vychutnat skvělé fotky (zvláště některé se úžasně povedly) a kde teď výběr nejlepších JDCmu posílám. Na koncertě v Goteborgu jsem dokonce po svých reportérských úspěších (nafotil jsem cca 300 fotek) vytáhl i videokameru a zkoušel natáčet... pravda jen do té doby, než jsem byl těžce atakován místním bodyguardem, a tak se mi podařilo zachytit jen cca 5 sekund z intra :-) Alespoň pak kamera sloužila pro pořizování audia, takže až se dostanu k tomu to zpracovat, můžete se těšit na některé live verze z Goteborgu. A publikum bylo skutečně vynikající. Pokud mohu srovnávat, tak bych žebříček koncertů sestavil takto: Goteborg (skutečně nezapomenutelný!), Stockholm, Vídeň, Praha. Koncert v Goteborgu měl skutečně nazapomenutelnou atmosféru, velmi aktivní publikum a Marie to zvlášť emotivně prožívala - na konci si dokonce utírala slzy. Oproti tomu na koncertu ve Stockholmu byla více akční, více blbla a neustále předváděla pro ní typické neskutečné taneční variace. Právě teď si stahuji video záznam ze Stockholmu (roxbytes.com - 100MB), takže budete-li mít někdo o něj zájem mohu Vám ho na CD poskytnout spolu se všemi fotkami ze Stockholmu (taky mají něco přes 100MB)... Užívejte dne, mějte tu správnou Rox-náladu a doufám, že podnikneme nějakou super Roxette párty.

Martin

Teď si pouštím stažené video ze Stockholmu. To je opravdu síla! Absolutně dokonalé. Kdo nezažil asi se ho to nebude tak silně emocionálně dotýkat, ale i tak všem vřele doporučuji shlédnout.

BTW právě jsem se registroval na roxette.se, ale nevím jestli jsem jen nevšímavý, ale nikde jsem tam nemohl najít country Czech republic. Hlavně, že tam je Afganistan - tam je fanoušků asi víc.. no asi by jim to chtělo napsat, aby s tím něco udělali :-)

pravda pravda - uz jsem se rozciloval driv, ze tam maj i snad registraci pro orbitalni stanice, ale pro Cesko ne :(
Asi nas chtej hokejove vymazat z mapy :)

jojo, zavidej nam, ze nas na velky akci nikdy neporazej...a v Salt lake city to nebude jinak....
A Delfine, cos to prosim te placnul na titulni stranku?!? Ja vim, June Afternoon je skvelej song, ale ted v zime a hned 3x?!? A navic nic proti tobe, ale takovou krec v prekladu jako "zaneprazdneni delanim linych zvuku...", to jsem dlouho nevidel...text se musi "prebasnit", neeee prepapouskovat podle slovniku...

petre, ja si nerad vymyslim
kdyz vidim preklady posunuty vyznam uplne jinam, takzvane prekopany tak se radsi drzim docela tesne predlohy.
Nechci se odchylit i za cenu malinky krecicky :)
Ted se tak divam, ze uz jsme uplne nekde jinde nez u Stockholmu a Goteborgu :)

Ale vyznam muze zustat stejnej, kdyz se trochu snazis, vim ze anglictina je pro psani textu lepsi a nejak inteligentne to prejet do cestiny neni sranda...ale prece jen, aspon je to zajimavy, zrovna ted jsem v jednom skvelym filmu videl slogan "show must go on" prelozenej jako "divadlo predevsim" a libilo se mi to, je to sice uplne neco jinyho, ale atmosferu situace to vystihlo...a podobne to jde udelat i s pisnickovym textem, muzes ho prekopat, ale nesmi ti utyct smysl a duch textu....ja vim, ze kdyz tady delam chytryho, ze bych to mel zkusit sam, no treba to zkusim, kdyt vyjde cas....