roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
Nos vimos los dos,
qué sucedió.
Todo perfecto, todo correcto.
Un beso tú, un beso yo.
Dos prometidos
desconocidos.
Oh!
Cuanto lo siento, te quiero, sí.
Cuanto lo siento, me voy de aquí.
Cuanto lo siento por ti, por mi,
sí...
Perdóname
debo seguir
porque mi vida
es una huída.
Te quiero una vez
y nada más.
Es mi destino,
piedra y camino.
Oh!
Cuánto lo siento, te quiero, sí.
Cuánto lo siento, me voy de aquí.
Cuánto lo siento por ti, por mí.
Oh sí...
Yo
no quiero pensar
prefiero vivir.
Hay que seguir, seguir, seguir
Pide perdón
vete de aquí
Sigue el camino de tu corazón
Oh!
Cuánto lo siento,...
Lyrics
(CS)
Translated by: Katka
Viděli jsme oba
co se stalo.
Všechno bylo dokonalé, správné.
Jednu pusu ty, druhou já.
Dva zaslíbení
neznámí.
Tolik toho lituji, miluji tě.
Tolik toho lituji, odcházím odsud.
Tolik toho lituji, kvůli tobě i kvůli sobě...
Odpusť mi
musím jít dál
protože celý můj život
je jeden útěk.
Chci tě ještě jednou
a už víckrát ne
Mým osudem je
kamenitá cesta.
Tolik toho lituji, miluji tě.
Tolik toho lituji, odcházím odsud.
Tolik toho lituji, kvůli tobě i kvůli sobě...
Já
nechci přemýšlet,
chci raději žít.
Je třeba jít dál, dál, dál.
Popros o odpuštění
Odejdi odsud.
Pokračuj po cestě tvého srdce.