roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
Goodbye to you,
Goodbye to broken hearts,
Goodbye to romance,
Hiding in the dark,
Nights that leave a scar.
Goodbye to you,
Goodbye to empty cards,
Goodbye to this ball of bliss,
I'm dancing from your arms.
And I fill the bedroom
With silent visions of rain.
And I paint the morning
With echoes from pleasure in pain.
I don't want to touch emotions,
I just got to run away.
Electric blue like oceans,
Wild like lovers sway.
Goodbye to you...
And I seal the pillow
And shatter dreams down the hall.
And I hang the heartache
Like pictures on the wall.
Can you hear the sound of angels
They're playing hurting games?
Well, I'm a stranger when I'm leaving,
I was a stranger when I came.
Goodbye to you...
Lyrics
(CS)
Translated by: delfin
Sbohem tobě
Sbohem zlomeným srdcím
Sbohem romanci
Skrývají se ve tmě -
Noci, které zanechávají jizvu
Sbohem tobě
Sbohem prázdným kartám
Sbohem tomuto plesu bez lesku
Tančím z tvého náručí
A zaplňuji ložnici
Tichými vizemi deště
A maluji ráno ozvěnami z potěšení v bolesti
Nechci se dotknout emocí
Právě jsem se dala do běhu pryč
Elektrická modrá jako oceány
Divoká jako milenecké mávnutí
Sbohem tobě
A já zapečeťuju polštář
A rozbíjím sny dole v síni
A věším bolest srdce
Jako obrázky na zdi
Můžeš slyšet zvuky andělů
Hrají zraňující hry
Ano, jsem cizinec, když odcházím
Byla jsem cizinec, když jsem přišla
Sbohem tobě …