roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
Turn to me - when your heart breaks away
Turn to me - don't turn me away
When everything's sad and down
When you're looking for somewhere to run
Why don't you turn to me?
Turn to me
Why don't you turn to me?
Turn to me
Turn to me - when the moon gets to go
Turn to me - when the story's been told
When everything's dim and grey
And you're hitting a rainbow way
Why don't you turn to me?
Turn to me
Why don't you turn to me?
Turn to me
Now that Christmas is here
A shadow of fears
And if you want to seek ....
Turn to me and read these lonely lonely eyes
Why don't you?
Why don't you turn to me?
Turn to me!
Lyrics
(CS)
Translated by: delfin
Otoč se ke mně – když se tvoje srdce odtrhává
Otoč se ke mně – neodvracej se ode mě
Když je všechno smutné a mizerné
Když se poohlížíš po nějakém místě, kam bys mohl běžet
Proč se ke mně neotočíš ?
Otoč se ke mně !
Proč se ke mně neotočíš ?
Otoč se ke mně !
Otoč se ke mně – když se měsíc rozpohyboval
Otoč se ke mně – když byl příběh řečen
Když je všechno kalné a šedivé
A ty narážíš na duhovou cestu
Proč se ke mně neotočíš ?
Otoč se ke mně
Proč se ke mně neotočíš ?
Otoč se ke mně
Teď jsou tu tyto Vánoce
Stín strachu
A když chceš hledat …
Otoč se ke mně a čti tyto osamělé oči
Proč to neuděláš ?
Proč se ke mně neotočíš ?
Otoč se ke mně !