roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
Další single k Mazarinu bude "Tycker om när du tar pa mej" (hrome, jak se to jen překládá? :-) Že by "Myslím na to, když se mě dotkneš"?). Zatím sice ještě není známo datum vydání, ale už se ví, jaký bude jeho obsah:
1) Tycker om när du tar pa mej - 3:25
2) Mannen med gitarr - Muž s kytarou (demo 20. listopad 2002) - 3:15
3) Viskar - Šepot (demo 30. srpen 2002) - 3:29
4) Kyss fran en främling - Polibek od cizince (demo 18. říjen 1999) - 3:03
Ve fóru na TDR jsem k této novince našel zajímavý komentář od PiR_GeSSLa:
Ahoj všichni!
Skvělý výběr stop a skvělá volba pro single k Mazarinu. Jednoznačně jedna z mých favoritek z tohoto alba. Tentokráte bude mít single 3 nevydané písně, bude to asi single typu "chtěl bych, abyste to znali", že?
1) Tycker om när du tar pa mej - 3:25
Je tohle verze z alba? Můj PC píše, že verze z alba má 3:29. Přesto si myslím, že to bude to samé.
2) Mannen med gitarr (demo 20 november 2002) - 3:15
Skvělá píseň dříve nahraná zpěvačkou Monia Sjöström a vydaná na albu z roku 2003 "Söderns hjärtas ros". Píseň začíná kytarovým úvodem stejnným jako v písničce "Om du bara vill". Bude zajímavé si poslechnout tohle demo a zjistit, jestli tenhle úvod byl na demu i původně nebo se jedná o "neuvěřitelnou shodu okolností". ;-)
3) Viskar (demo 30 augusti 2002) - 3:29
Další předělávka písničky z alba "Scener", která navazuje na B-side (nesnáším anglicismy! :-) ) singlu "Pa promenad genom stan": báječná akustická verze písničky "Inte Tillsammans, Inte Isär", tentokráte bez Marie Fredriksson. Proč Per znovu nahrával tyto písničky? Na co přitom myslel? Bylo to jen tak pro zábavu nebo skutečně chtěl některé z nich zahrnout do Mazarinu? Doufám, že i tato předělávka bude stejně dobrá, jako "Inte ...".
4) Kyss från en främling (demo 18 oktober 1999) - 3:03
Tato písnička již byla vydaná skupinou "Blue Light", jak bylo uvedeno v knize "The Look for Roxette". Další informace nejsou dostupné. V překladu to znamená "Polibek od cizince", stejně jako písnička Gyllene Tider z "Heartland Cafe". Možná to bude stejná písnička s přepsaným textem do švédštiny.
Bude pěkné slyšet tyto podrobnosti přímo od Pera. Bylo by skvělé, kdyby někdo z lidí podílejících se na vydání DVD ho mohl požádat o odkrytí těchto "tajemství".
Zdroj: TDR, 21.11.2003
http://www.dailyroxette.com/article.php/1433
cože? já myslela, že Tycker om när du tar pa mej je starej song... tak krásná písníčka *25* Jag tycker om när du tar pa mej, jag har dej vid min sida...*2**18* zbožňuju ho! nejlepší co kdy Per nazpíval! :-)
J
Joyride24.11.2003 14:31
:-P Tak nekdy priste :)) Mimochodem preklad je: "Líbí se mi když se mě dotýkáš". Teda myslím :))
P
Phoenix24.11.2003 09:17
> Joyride: Já vím, byla jsi rychlejší - ale stručnější a admini to zjevně nestihli schválit. Nelson dal dnes přednost mému příspěvku, který je krapet delší. Doufám, že se nezlobíš a pokud ano, tak mi to časem odpustíš. ;-)
Comments (3)
You must be logged in to comment.
Login to Commentcože? já myslela, že Tycker om när du tar pa mej je starej song... tak krásná písníčka *25* Jag tycker om när du tar pa mej, jag har dej vid min sida...*2**18* zbožňuju ho! nejlepší co kdy Per nazpíval! :-)
:-P Tak nekdy priste :)) Mimochodem preklad je: "Líbí se mi když se mě dotýkáš". Teda myslím :))
> Joyride: Já vím, byla jsi rychlejší - ale stručnější a admini to zjevně nestihli schválit. Nelson dal dnes přednost mému příspěvku, který je krapet delší. Doufám, že se nezlobíš a pokud ano, tak mi to časem odpustíš. ;-)