roxette.cz vás žádá o souhlas s používáním vašich osobních údajů k těmto účelům:
Personalizovaná reklama a obsah, měření reklam a obsahu, průzkum publika a rozvoj služeb
Ukládání a/nebo přístup k informacím v zařízení
Vaše osobní údaje budou zpracovány a informace z vašeho zařízení (soubory cookie, jedinečné identifikátory a další data zařízení) mohou být sdíleny s 211 partnery, kteří je mohou ukládat a používat, nebo je může použít konkrétně tento web. My i naši partneři můžeme využívat přesné údaje o poloze a identifikaci prostřednictvím skenování zařízení.
Nastavení cookies
Používáme cookies k personalizaci obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýze návštěvnosti. Zde můžete spravovat své preference.
Nezbytné cookies
Vždy aktivní
Tyto cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu a nelze je vypnout.
Analytické cookies
Tyto cookies nám pomáhají pochopit, jak návštěvníci používají náš web, abychom mohli zlepšit jeho funkčnost.
Marketingové cookies
Tyto cookies se používají k zobrazování relevantních reklam a měření účinnosti reklamních kampaní.
Personalizační cookies
Tyto cookies umožňují webu zapamatovat si vaše volby a poskytovat vylepšené, personalizované funkce.
You pack your bag.
You take control.
You're moving into my heart
and into my soul.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won't be walking on thin
ice to get through the night.
Hey, where's your work?
What's your game?
I know your business
but I don't know your name...
Hold on tight,
you know she's a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
You turn around,
so hot and dry.
You're hiding under a halo,
your mouth is alive.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I'm not attracted to go-go deeper tonight.
Hey, what's your word?
What's your game?
I know your business
but I don't know your name...
Hold on tight...
Texty
(CS)
Přeložil: dave.cooper
Balíš si věci, ovládáš mě Stěhuješ se do mého srdce a do mé duše Uhni mi z cesty! Zmiz mi z očí! Nepůjdu v noci po tenkém ledu Hej, kde máš práci? Na co si to se mnou hraješ? Vím, o co ti jde, ale neznám tvé jméno… Pevně se drž, víš, je trošku nebezpečná Dokáže všechno převrátit naruby Ty zamilované oči, co tě zasáhnou jako střela Víš, je trošku nebezpečná Točíš se kolem mě, tak žhavá a vyprahlá Schováváš se pod svatozář, ale tvá ústa žijí Uhni mi z cesty! Zmiz mi z očí! Dnes v noci nemám chuť zajít dál Hej, co ty na to? Na co si to se mnou hraješ? Vím, o co ti jde, ale neznám tvé jméno… Pevně se drž… Je ozbrojená a extrémně nebezpečná...
Přeložil: delfin
Balíš si svůj bágl
Přebíráš kontrolu
Stěhuješ se do mého srdce
A do mé duše
Uhni mi z cesty !
Zmiz mi z očí !
Nebudu chodit po tenkém ledě
Abych přečkal noc
Hej, kde máš práci ?
Co je to za tvojí hru ?
Znám tvůj záměr,
Ale neznám tvoje jméno
Drž se pevně,
Ty víš, že je trochu nebezpečná
Má to co tě vždycky nakonec nasměruje k ní
Oči milence, které pálí jako žár
Točíš se kolem
Tak žhavá a vyprahlá
schováváš se pod svatozář
Tvoje ústa jsou naživu
Uhni mi z cesty !
Ztrať se mi ze zraku !
Nejsem zlákán k tomu abych šel dnes v noci hlouběji
Hej, co to ty na to ?
Co je to za tvojí hru ?
Znám tvůj úmysl,
Ale neznám tvoje jméno …
Drž se pevně …
Je ozbrojená a extrémně nebezpečná