roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
You pack your bag.
You take control.
You're moving into my heart
and into my soul.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won't be walking on thin
ice to get through the night.
Hey, where's your work?
What's your game?
I know your business
but I don't know your name...
Hold on tight,
you know she's a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
You turn around,
so hot and dry.
You're hiding under a halo,
your mouth is alive.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I'm not attracted to go-go deeper tonight.
Hey, what's your word?
What's your game?
I know your business
but I don't know your name...
Hold on tight...
Lyrics
(CS)
Translated by: dave.cooper
Balíš si věci, ovládáš mě Stěhuješ se do mého srdce a do mé duše Uhni mi z cesty! Zmiz mi z očí! Nepůjdu v noci po tenkém ledu Hej, kde máš práci? Na co si to se mnou hraješ? Vím, o co ti jde, ale neznám tvé jméno… Pevně se drž, víš, je trošku nebezpečná Dokáže všechno převrátit naruby Ty zamilované oči, co tě zasáhnou jako střela Víš, je trošku nebezpečná Točíš se kolem mě, tak žhavá a vyprahlá Schováváš se pod svatozář, ale tvá ústa žijí Uhni mi z cesty! Zmiz mi z očí! Dnes v noci nemám chuť zajít dál Hej, co ty na to? Na co si to se mnou hraješ? Vím, o co ti jde, ale neznám tvé jméno… Pevně se drž… Je ozbrojená a extrémně nebezpečná...
Translated by: delfin
Balíš si svůj bágl
Přebíráš kontrolu
Stěhuješ se do mého srdce
A do mé duše
Uhni mi z cesty !
Zmiz mi z očí !
Nebudu chodit po tenkém ledě
Abych přečkal noc
Hej, kde máš práci ?
Co je to za tvojí hru ?
Znám tvůj záměr,
Ale neznám tvoje jméno
Drž se pevně,
Ty víš, že je trochu nebezpečná
Má to co tě vždycky nakonec nasměruje k ní
Oči milence, které pálí jako žár
Točíš se kolem
Tak žhavá a vyprahlá
schováváš se pod svatozář
Tvoje ústa jsou naživu
Uhni mi z cesty !
Ztrať se mi ze zraku !
Nejsem zlákán k tomu abych šel dnes v noci hlouběji
Hej, co to ty na to ?
Co je to za tvojí hru ?
Znám tvůj úmysl,
Ale neznám tvoje jméno …
Drž se pevně …
Je ozbrojená a extrémně nebezpečná