roxette.cz bittet um Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten für diese Zwecke:
Personalisierte Werbung und Inhalte, Werbe- und Inhaltsmessung, Zielgruppenforschung und Serviceentwicklung
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen
Ihre persönlichen Daten werden verarbeitet und Informationen von Ihrem Gerät (Cookies, eindeutige Kennungen und andere Gerätedaten) können von 211 Partnern gespeichert, abgerufen und geteilt werden oder speziell von dieser Website oder App verwendet werden. Einige Partner können Ihre Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, ohne um Ihre Zustimmung zu bitten.
Cookie-Einstellungen
Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Social-Media-Funktionen bereitzustellen und unseren Traffic zu analysieren. Sie können Ihre Einstellungen hier verwalten.
Notwendige Cookies
Immer aktiv
Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden.
Analyse-Cookies
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, damit wir ihre Funktionalität verbessern können.
Marketing-Cookies
Diese Cookies werden verwendet, um relevante Werbung anzuzeigen und die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen.
Personalisierungs-Cookies
Diese Cookies ermöglichen es der Website, sich an Ihre Auswahl zu erinnern und erweiterte, personalisierte Funktionen bereitzustellen.
You pack your bag.
You take control.
You're moving into my heart
and into my soul.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won't be walking on thin
ice to get through the night.
Hey, where's your work?
What's your game?
I know your business
but I don't know your name...
Hold on tight,
you know she's a little bit dangerous.
She's got what it takes to make ends meet
the eyes of a lover that hit like heat.
You know she's a little bit dangerous.
You turn around,
so hot and dry.
You're hiding under a halo,
your mouth is alive.
Get out of my way!
Get out of my sight!
I'm not attracted to go-go deeper tonight.
Hey, what's your word?
What's your game?
I know your business
but I don't know your name...
Hold on tight...
Texte
(CS)
Übersetzt von: dave.cooper
Balíš si věci, ovládáš mě Stěhuješ se do mého srdce a do mé duše Uhni mi z cesty! Zmiz mi z očí! Nepůjdu v noci po tenkém ledu Hej, kde máš práci? Na co si to se mnou hraješ? Vím, o co ti jde, ale neznám tvé jméno… Pevně se drž, víš, je trošku nebezpečná Dokáže všechno převrátit naruby Ty zamilované oči, co tě zasáhnou jako střela Víš, je trošku nebezpečná Točíš se kolem mě, tak žhavá a vyprahlá Schováváš se pod svatozář, ale tvá ústa žijí Uhni mi z cesty! Zmiz mi z očí! Dnes v noci nemám chuť zajít dál Hej, co ty na to? Na co si to se mnou hraješ? Vím, o co ti jde, ale neznám tvé jméno… Pevně se drž… Je ozbrojená a extrémně nebezpečná...
Übersetzt von: delfin
Balíš si svůj bágl
Přebíráš kontrolu
Stěhuješ se do mého srdce
A do mé duše
Uhni mi z cesty !
Zmiz mi z očí !
Nebudu chodit po tenkém ledě
Abych přečkal noc
Hej, kde máš práci ?
Co je to za tvojí hru ?
Znám tvůj záměr,
Ale neznám tvoje jméno
Drž se pevně,
Ty víš, že je trochu nebezpečná
Má to co tě vždycky nakonec nasměruje k ní
Oči milence, které pálí jako žár
Točíš se kolem
Tak žhavá a vyprahlá
schováváš se pod svatozář
Tvoje ústa jsou naživu
Uhni mi z cesty !
Ztrať se mi ze zraku !
Nejsem zlákán k tomu abych šel dnes v noci hlouběji
Hej, co to ty na to ?
Co je to za tvojí hru ?
Znám tvůj úmysl,
Ale neznám tvoje jméno …
Drž se pevně …
Je ozbrojená a extrémně nebezpečná