roxette.cz vás žádá o souhlas s používáním vašich osobních údajů k těmto účelům:
Personalizovaná reklama a obsah, měření reklam a obsahu, průzkum publika a rozvoj služeb
Ukládání a/nebo přístup k informacím v zařízení
Vaše osobní údaje budou zpracovány a informace z vašeho zařízení (soubory cookie, jedinečné identifikátory a další data zařízení) mohou být sdíleny s 211 partnery, kteří je mohou ukládat a používat, nebo je může použít konkrétně tento web. My i naši partneři můžeme využívat přesné údaje o poloze a identifikaci prostřednictvím skenování zařízení.
Nastavení cookies
Používáme cookies k personalizaci obsahu a reklam, poskytování funkcí sociálních médií a analýze návštěvnosti. Zde můžete spravovat své preference.
Nezbytné cookies
Vždy aktivní
Tyto cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu a nelze je vypnout.
Analytické cookies
Tyto cookies nám pomáhají pochopit, jak návštěvníci používají náš web, abychom mohli zlepšit jeho funkčnost.
Marketingové cookies
Tyto cookies se používají k zobrazování relevantních reklam a měření účinnosti reklamních kampaní.
Personalizační cookies
Tyto cookies umožňují webu zapamatovat si vaše volby a poskytovat vylepšené, personalizované funkce.
Babe it's time
to tell me that it's over,
tell me that it's over,
it's plain to see.
And this time
we won't be starting over,
no crying on your shoulder
into the heart shaped sea.
Oh you've been a-running
from our door
and you've been enchanted
by the gracious voice of love.
Babe it's time
to look me in the eyes,
time to say goodbye,
it's clear to me.
And this time
I won't let you down,
you can turn around,
I'll set you free.
Oh you've been a-sailing
from our shore
and you've been enchanted
by someone from afar.
Babe it's time
to gather all the harvest,
to pray before the winter
and sail the heart shaped sea.
Oh you've been a-running
from my love
and you've been enchanted
by the powers up above.
Texty
(CS)
Přeložil: noni
Miláčku, je čas
Abys mi řekla, že je konec,
Řekni mi, že je konec,
Není těžké to poznat.
A tentokrát
Nebudeme začínat znovu,
Žádný pláč na tvých ramenech
Do moře tvaru srdce.
O, utíkáš
Od našich dveří
A byla jsi okouzlena
Vlídným hlasem lásky.
Miláčku, je čas,
Aby ses mi podívala do očí,
Je mi to jasné.
A tentokrát
Tě nezklamu
Můžeš se otočit
Jsi volná.
O, odplouváš
Od našeho pobřeží
A byla jsi okouzlena
Nějakým cizincem.
Miláčku, je čas
Posbírat všechny plody,
Pomodlit se před zimou
A vyplout na moře tvaru srdce.
O, utíkáš
Od mé lásky
A byla jsi okouzlena
Silami nad námi.
Přeložil: CrushOnYou
Baby, je čas říct mi že je po všem,
řekni mi že je po všem, je to víc než jasné.
A tentokrát již nebudeme tak nad věcí,
žádný pláč na tvé rameno do srdce nějakého moře.
Ó! ty jsi vyběhl z našich dveří
a byl jsi okouzlen laskavým hlasem lásky.
Baby, je čas se podívat do mých očí,
čas rozloučit se, to je mi jasné.
A tentokrát tě již nechci ponižovat,
můžeš se otočit, dávám ti svobodu.
Ó! ty jsi odplul z našeho břehu
a byl jsi očarován někým zdaleka.
Baby je na čase, abychom shromáždili své zážitky,
k modlení před zimou a plavily se srdcem nějakého moře.
Ó! ty jsi opustil naší lásku,
a byl jsi okouzlen nadpřirozenou silou.