roxette.cz asks for your consent to use your personal data for these purposes:
Personalized advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development
Store and/or access information on a device
Your personal data will be processed and information from your device (cookies, unique identifiers, and other device data) may be stored by, accessed by and shared with 211 partners, or used specifically by this site or app. Some partners may process your data on the basis of legitimate interest without asking for your consent.
Cookie Preferences
We use cookies to personalize content and ads, provide social media features, and analyze our traffic. You can manage your preferences here.
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled.
Analytics Cookies
These cookies help us understand how visitors use our website so we can improve its functionality.
Marketing Cookies
These cookies are used to display relevant advertisements and measure the effectiveness of advertising campaigns.
Personalization Cookies
These cookies allow the website to remember your choices and provide enhanced, personalized features.
Speak to me with tenderness
Speak to me with gracefulness
Speak to me with happiness and love
Speak to me in loneliness
Speak to me in bitterness
Speak to me in faithlessness with love
You want to hide when you’re alone
Where do you run to when you’re on your own?
You’re looking to find some peace of mind
But nothing’s in sight at the end of the line, oh no
Speak to me in emptiness
Speak to me in failed success
Speak to me in speechlessness with love
You want to hide when you’re alone
Where do you run to when everything’s gone?
You’re looking to find a good thing in life
But nothing’s in sight at the end of the line
So where do you hide when you’re alone?
Where do you run to when you’re on your own?
That dream in the dark just sank like a stone
That voice in your heart,
It won’t come to the phone,
It never comes
Lyrics
(CS)
Translated by: delfin
Mluv se mnou s něhou
Mluv se mnou s půvabem
Mluv se mnou se štěstím a láskou
Mluv se mnou v osamělosti
Mluv se mnou v hořkosti
Mluv se mnou bez víry v lásku
Chceš se schovat, když jsi osamělá
Kam utíkáš, když jsi sama
Zkoušíš nalézt nějaký klid na duši,
Ale nic není v dohledu na konci řádku, ó ne
Mluv se mnou v prázdnotě
Mluv se mnou v neúspěchu
Mluv se mnou v oněmělosti s láskou
S láskou, s láskou
Chceš se schovat, když jsi osamělá
Kam utíkáš, když je po všem?
Zkoušíš nalézt něco dobrého v životě,
Ale nic není v dohledu na konci řádku
Tak, kde se schováváš, když jsi osamělá?
Kam utíkáš, když jsi sama?
Ten sen ve tmě se právě potopil jako kámen
Ten hlas v tvém srdci, ten nepřijde k telefonu
(to se nikdy nestává)
Mluv se mnou…
Mluv ke mně něžně
Mluv ke mně s půvabem
Mluv ke mně šťastná a s láskou
Mluv ke mně v osamělosti
Mluv ke mně v hořkosti
Mluv ke mně v nedůvěře i s láskou.
Chceš se schovat, když jsi sám.
Kam utíkáš, když jsi na vše sám?
Hledáš klid duše,
ale v dohlednu nenacházíš, kdepak.
Mluv ke mně v prázdnotě,
mluv ke mně při selhání,
mluv ke mně beze slov a s láskou.
Chceš se schovat, když jsi sám.
Kam utíkáš, když jsi na vše sám?
Hledáš cokoliv dobrého v životě,
ale v dohlednu nic nenacházíš.
Tak kam se chceš schovat, když jsi sám?
Kam utíkáš, když jsi na vše sám?
Ten sen se utopil v temnotě jako kámen,
ten hlas ve tvém srdci už nezavolá.
To se nestane.
Mluv ke mně...